Cathal's vendetta against the police comes to a head following an armed siege in which a man shoots at officers and is later found dead in his cell.