An out-of-control car plows into a street fair, and the team rushes to the scene. Elsewhere, Nancy meets her new partner, and Marisa learns a lesson from Rabbit.