The ranchers try to get back in the saddle after a tough setback, while Austin goes on a date with Hana and things quickly heat up.