A couple get a garage makeover; a tankless hot-water heater; a tennis-ball car gauge; a new kind of wrench; garage door maintenance.