Queer As Folk S01E02 - Queer, There and Everywhere
Sinopse
Michael, Emmett, Ted e Brian vão juntos à Babylon para mais uma noite de diversão e flertes. Por causa dos avanços de um colega, Michael enfrenta dificuldades para manter sua sexualidade em segredo no trabalho enquanto tenta disfarçar seu ciúme por Brian.