Documentary laying bare Chechnya's deadly war against its gay citizens, which reveals the bravery of those running rescue missions to protect the republic's LGBTQ community.