Dawn's loyalties are tested. A reluctant Jamie offers an olive branch. Moira is caught in the middle.