Melanie tells Quentin that someone is outside waiting for him. Kendrick gets a surprise while reading in the drawing room.