Mélanie is worried about the future of the cases that are heading to court. She discusses it with the team. Daniel tries to reassure her.