At a meeting, Daniel invites the team to refocus on their work serving the public. He asks Stéphane to have a conversation with the boss, François Labelle.