Bobby's back on the job, but things are a little uneasy between him and Andy until they work a bar shooting where a terminally ill prison guard holds the key to solving the case. Diane uses a suspect's sexism against him on a string of rape-assault cases. James and Gina get married.