Lasse is weighed down by his own guilty conscience. Nanna receives a job offer she cannot refuse, which distracts her from her other commitments. Lasse gets into a collision with a colleague and ends up saying something he cannot take back.