Candice Renoir S01E06 - Est assez riche qui ne doit rien (Neither a Borrower nor a Lender Be)

The kids are happy to have their father, Laurent, back home, but Candice is far from thrilled. Meanwhile, she has work to do, as a woman in her 40s is found dead in her car. Candice notes the scent of a plant-based poison and learns the woman was an aficionada of natural medicines. As she calls upon her knowledge of herbal remedies to help solve the case, she also learns Laurent's true intentions.