The couple go in search of little terns in the Irish province of Leinster, meeting musician Imelda May and birdwatcher and author David Lindo along the way.