Valérie Aubry is ready to do anything to get her son Eddy to withdraw his complaint. Claude has an unexpected encounter while investigating for Kim. Théo Gadbois, a 15-year-old teenager, is going through a difficult time.