Os tripulantes da nave chegam à Lua do Juiz Higgins, um lugar chamado Canton. Lá, por um mal entendido do passado, Jayne é considerado um herói, o que dificulta o plano de transporte de mercadorias planejado pelo capitão Mal, que exigia muita discrição.