When Tristan finds his mother's old camera, a reluctant Martin warns his son about the dangers of revisiting the past. Deciding to edit the footage anyway, Tristan uncovers buried secrets and reopens wounds that they both tried to forget.