As the new school semester starts, Yuko is worried about the still bedridden Haraken. Meanwhile, Isako is harassed by a group of boys at school.