The suspicious death of a U.S. Navy chorister draws NCIS: Sydney into the world of obsessive fans, pop stars, and earworms, as they learn how deadly the music business can be.