Aníbal's legacy is marred as Katherine desperately searches for Lucas. Nicole suffers a heartache and Melissa makes her escape.