The heir hunters investigate a deceased person who doesn't seem to exist. Elsewhere, a name change proves a challenge to the team and leads to a family mystery stretching back over a hundred years.