Gareth and Maureen enlist in tank school and gear up for a drive like no other. In the Brecon Beacons they discover if they've finally cracked the art of narrow-boating