Amid rumblings of internal layoffs, Jeremy and Casey look into the network's stock -- and find a shocking truth about their job security. Meanwhile, Natalie eyes another job on a late-night sketch show.