Claire freaks out when she finds daughter Merel's adolescent friend Amir, a refugee, in the bathroom. Robert Bovenlander is prepared to help her financially as a 'private investment', so she dumps sexy waiter Max.