Kat turns to an unexpected source for guidance; Bill issues a warning to Jacob; Dani and Andre decide to make a major investment; Leslie's involvement in WinterFest stirs emotions with some old friends.