Mélanie goes on an excursion with her friend Marie-Christine who introduces her to a luxury chocolate factory; François is surprised when Jacques L'Italien, a well-known investor in the region, offers him financing for the bed and breakfast.