Les Armes S02E08 - Le prix à payer

Dallaire agrees to fight a tough battle to impress the paramilitaries. Sergeant Gabrielle Auclair, who heads the military police, reports to Savard about her research to trace the second bomb. Meanwhile, Laroche reports on his investigation aimed at identifying a potential mole on the base. Colonel Craig commands a JTF group on a delicate mission. Gabrielle is not immune to the charms of the mysterious Christopher Roy.