The Jonas Brothers travel to New Orleans to film a music video. Meanwhile, Dani gets her first solo photo shoot!