Claire parece enfim ter encontrado um rumo para sua vida.Ruth finalmente entende os verdadeiros sentimentos de Nikolai. A coisa fica preta quando Nate descobre as "atividades" secretas de Brenda. A relação de David e Keith parece estar se consolidando.