Nicki's friend disappears after meeting someone online; Jane begs Tarzan to stay out of sight, but he intervenes to rescue Nicki from danger.