Ao tentar obter um presente de aniversário para Homer, Marge sem querer se inscreve para um site de encontros para pessoas casadas que querem relações extra conjugais. Homer decide renovar um antigo trem do seu primeiro aniversário de casamento com Marge.