Niblet leads three unique pups on a dangerous journey of self-discovery after listening to motivational speaker Bony Doggins