Mélo learns that Farah Dumont has been arrested. While Judge Brouillard worries about his daughter, Maïté comes face to face with a disturbing man.