A shopkeeper's efforts to punish a young shoplifter backfire and a father's protest over access to his children causes traffic chaos.