Jill seeks counsel from Victor, Billy and Nate share a difference of opinion, and Audra works to impress Nick.