One month before reopening to the public, the Bioparc must be given a facelift. But the elements are unleashed and François the director has to face an invasion of birds, followed by a violent storm. An intense cold wave, paralyzing the site of the future extension, also forces the healers to capture the parrots to shelter them.