Alice makes her big return to work, and her business partner makes life difficult for her. Laurie-Lou goes to the library with her mother, Nathalie. The outing doesn't go as planned.