Charley supports Dr. Jack's beloved dying wife. Janey forms a connection with her clients' adult grandson. Tamara's new Type 2 diabetes diagnosis makes work at Sunset House a little more complicated.