While driving with Riedl in the patrol car, Hubert notices an electric scooter parked in the middle of the road. While Hubert takes a closer look at the damage, Riedl discovers the body of wildlife photographer Axel Kämmer.