While considering a return to Cologne, an unhappy Sophie gets a new case: the shooting of local hardware store owner Pfaff in the forest.