Billy Jr. considers taking his relationship with Marissa to the next level, Christi urges Gussie to make up with Grace, and Grace and Louise try to rebuild their friendship.