Kanbe and Kato are assigned to work together on investigating a model's death by drug overdose, but both do things their own way.