Buddy recreates a 6-tier wedding cake for Lisa's grandparents' anniversary. Plus, Grace ruffles some feathers with a new training video.