Brigitte doesn't believe the suspicions of her son Lars. Niko comes in contact with someone from his past. Hanne struggles with her new handicap. Jenny gets a phone call from her son Jonas, but Robyn is not happy with his return.