When a copycat cafe takes Megan's business, she resorts to desperate measures, enlisting the help of 1950s Dubliner Paul O'Malley and his brothers.