Brooke is put on the spot when a longtime nemesis offers an unconvincing apology; Quinn and Ridge are given assurance that their affair of the heart will not be revealed to Eric.