Louis Bourgouin comes to see Daniel to give him information on the lawsuit brought by Phaneuf's widow. He also asks Bruno to grant an interview to Jean Brière.