Bing gives Nina a choice: either they tell the children together that they are separating, or he will do it alone. Henk arranges a meeting between Emma and Manu, because he thinks Emma should tell him that she is leaving for Canada.