Louis Bourgoin returns to see Daniel to ensure that the members of his team are ready to testify in the trial brought by Sophie Carignan.