Armand Bussières is officially wanted by the police. Joe and Luc meet their lawyer; they face several charges. Beth wants to go into business with Miranda. A former client shows up at Agnès threatening.